-
1 пост управления рулем
Русско-английский военно-политический словарь > пост управления рулем
-
2 пульт управления рулем
Русско-английский военно-политический словарь > пульт управления рулем
-
3 способность управления рулем
Русско-английский военно-политический словарь > способность управления рулем
-
4 тумба управления рулем
Русско-английский военно-политический словарь > тумба управления рулем
-
5 клапан переключения постов управления вертикальным рулем
Русско-английский военно-политический словарь > клапан переключения постов управления вертикальным рулем
-
6 пульт управления вертикальными и горизонтальными рулями
Русско-английский военно-политический словарь > пульт управления вертикальными и горизонтальными рулями
-
7 ручное управление
hand control, manual control, hand steering, manual steering -
8 центрифуга с ручным приводом
Русско-английский научный словарь > центрифуга с ручным приводом
-
9 правостороннее управление
1) General subject: right-hand drive (автомобилем)2) Automobile industry: right hand drive, right hand steering, right steering, right steering (автомобилем), right-hand drive, right-hand steering, right-hand steering (автомобилем)3) Armored vehicles: right driveУниверсальный русско-английский словарь > правостороннее управление
-
10 левостороннее управление
1) Automobile industry: left steering, left steering (автомобилем), left-hand drive, left-hand drive (автомобилем), left-hand steering, left-hand steering (автомобилем)2) Armored vehicles: left driveУниверсальный русско-английский словарь > левостороннее управление
-
11 ручное управление
1) General subject: (принцип управления) manual control (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и (или) осуществляются при непосредственном участии человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 19)2) Aviation: manual actuation3) Naval: manual handing, manual handling4) Engineering: manning5) Economy: micromanagement (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)6) Automobile industry: hand control, hand regulation, hand steering, manual adjustment, manual control, manual steering7) Mining: manual pulling (затвором люка)8) Metallurgy: manual manipulation, operation by hand9) Music: manual play10) Information technology: manual overdrive11) Oil: manually operated12) Astronautics: human control, manual13) Mechanics: hand wheel control14) Advertising: finger control15) Household appliances: hand operation16) Drilling: manual operation17) Automation: finger-tip control (напр. с помощью рукоятки тонкой подачи), manual command, operator control18) Robots: manual guiding (роботом)19) Aviation medicine: arm control, manual guidance20) Makarov: sense control -
12 ручное рулевое управление
Engineering: hand steering, hand steering arrangement, manual steeringУниверсальный русско-английский словарь > ручное рулевое управление
-
13 требование к запасному приводу
Русско-английский военно-политический словарь > требование к запасному приводу
-
14 управление рулем с помощью механического привода
Русско-английский военно-политический словарь > управление рулем с помощью механического привода
-
15 расположенное слева управление
Military: left drive, left steering, left-hand drive, left-hand steeringУниверсальный русско-английский словарь > расположенное слева управление
-
16 расположенное справа управление
Military: right drive, right steering, right-hand drive, right-hand steeringУниверсальный русско-английский словарь > расположенное справа управление
-
17 рулевое управление, расположенное с правой стороны
Automobile industry: right hand steering, right-hand steeringУниверсальный русско-английский словарь > рулевое управление, расположенное с правой стороны
-
18 ручной рулевой привод
Универсальный русско-английский словарь > ручной рулевой привод
-
19 ручное управление рулем
Naval: hand steering, manual steeringУниверсальный русско-английский словарь > ручное управление рулем
-
20 левое управление
1) Railway term: left drive2) Automobile industry: left-hand drive, left-hand steering
См. также в других словарях:
steering wheel — n. a wheel that is turned by hand to operate a steering gear … English World dictionary
hand|y — «HAN dee», adjective, hand|i|er, hand|i|est. 1. easy to reach or use; saving work; useful; convenient: »a handy device. There were handy shelves near the kitchen sink … Useful english dictionary
Steering wheel — This article is about steering wheels in cars. For the use in vessels, see Steering wheel (ship). A modern road car s steering wheel (Alfa Romeo Giulietta (2010)) … Wikipedia
Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship … Wikipedia
Hand brake — In cars, the hand brake (also known as the emergency brake, e brake, park brake, slide stick or parking brake) is a latching brake usually used to keep the car stationary. Automobile e brakes usually consist of a cable (usually adjustable for… … Wikipedia
hand — hand1 W1S1 [hænd] n ↑finger, ↑fingernail, ↑thumb ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of body)¦ 2¦(help)¦ 3¦(control)¦ 4 get out of hand 5 on the other hand 6 hands off 7 in hand … Dictionary of contemporary English
hand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ beautiful, delicate, long fingered, pretty, slender ▪ mani … Collocations dictionary
hand rope — noun 1. : guest rope 2 2. : a very flexible wire rope made up of usually six strands about a hemp center and used for signal pulls, steering lines, elevator controlling devices … Useful english dictionary
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
Power steering — helps drivers steer vehicles by augmenting steering effort of the steering wheel. It does this by adding controlled energy to the steering mechanism, so the driver needs to provide only modest effort regardless of conditions. In particular, power … Wikipedia
left-hand drive — /lɛft hænd ˈdraɪv/ (say left hand druyv) noun 1. an arrangement of a motor vehicle in which the steering wheel and other controls are fitted on the left hand side. 2. a vehicle with a left hand drive steering system …